diff --git a/src/assets/images/award/anniewong.png b/src/assets/images/award/anniewong.png old mode 100644 new mode 100755 index 374bfa4..b3a8193 Binary files a/src/assets/images/award/anniewong.png and b/src/assets/images/award/anniewong.png differ diff --git a/src/lang/en.ts b/src/lang/en.ts index bac82e2..04a659a 100644 --- a/src/lang/en.ts +++ b/src/lang/en.ts @@ -124,7 +124,7 @@ export default { executionDesc: 'Quality of presentation and\ntechnical craftsmanship', totalCashPrizes: 'UP TO\nUS$9000', totalCashPrizesLabel: 'In total cash prizes', - globalMediaExpose: 'GLOBAL MEDIA\nEXPOSE', + globalMediaExpose: 'GLOBAL MEDIA\nEXPOSURE', globalMediaExposeLabel: 'Showcased by top\ninternational media platforms​', networkingOpportunities: 'NETWORKING\nOPPORTUNITIES', networkingOpportunitiesLabel: 'Build connections with\ndesigners and industry leaders​', @@ -135,24 +135,24 @@ export default { timelineApplicationLabel: 'Application', timelineDeadlineLabel: 'Deadline', timeJul15: 'Jul 15', - applicationDeadlineDesc: 'Application deadline and\nentry review process\nbegins.', - twentyFinalistsAnnounced: '20 Finalists', - announcedLabel: 'Announced', + applicationDeadlineDesc: 'Application close and\nreview begins.', + twentyFinalistsAnnounced: 'Announcement of', + announcedLabel: '20 Finalists', timeAug30: 'Aug 30', - twentyFinalistsDesc: 'Announcement of 20\nfinalists entering final\nevaluation stage.', + twentyFinalistsDesc: '20 finalists selected for\nfinal evaluation.', finalistSubmission: 'Finalist\nSubmission', submissionLabel: 'Deadline', timeSept30: 'Sept 30', finalistSubmissionDesc: - 'Finalists submit completed\noutfits on site and send actual\ngarments to Code-Create.\n(address to advise)', - receivingOutfits: 'Receiving Outfits', + 'Finalists submit entries\nand ship garments to\nCode-Create.', + receivingOutfits: 'Outfits Delivery', fromFinalistsLabel: 'Deadline', timeOctober: 'Oct 23', - receivingOutfitsDesc: 'Code-Create will\nacknowledge receipt of\nthe outfits.', + receivingOutfitsDesc: 'Code-Create confirms receipt of all garments.', awardCeremony: 'Award', ceremonyLabel: 'Ceremony', timeNov12: 'Nov 12', - awardCeremonyDesc: 'Award ceremony and\ncommunity gathering in\nHong Kong-Soho House.', + awardCeremonyDesc: 'Ceremony and gathering at\nSoho House,Hong Kong.', submissionSuccessful: 'Submission Successful', submissionSuccessfulDesc: 'Please review your submitted information in the AiDA in-platform message.\nYou may edit it if needed. Competition updates and results will be sent via email.', diff --git a/src/lang/zh-cn.ts b/src/lang/zh-cn.ts index 9e7c855..ef671db 100644 --- a/src/lang/zh-cn.ts +++ b/src/lang/zh-cn.ts @@ -16,9 +16,9 @@ export default { howToApply: '申请方法', stepByStep: '步骤指南', step1Title: '1. 成为 AiDA 订阅用户', - step1Desc: '所有申请者在提交时必须是\n活跃的AiDA订阅用户。\n您可以选择按月或按年订阅。​', + step1Desc: '所有申请者在提交时必须是\n活跃的AiDA订阅用户。\n您可以选择按月或按年订阅。', step2Title: '2. 通过 AiDA 设计您的作品', - step2Desc: '申请者必须仅使用AiDA\n平台完成设计作品。​', + step2Desc: '申请者必须仅使用AiDA\n平台完成设计作品​。', step2ListTitle: '您的作品应清楚体现以下内容：', step2List: ['AiDA在创作中的应用方式', '您的设计理念和创意方向', 'AI与人类创意的融合'], step3Title: '3. 准备提交材料', @@ -60,7 +60,7 @@ export default { regular3: '主办的', bold3: '国际设计竞赛，\n', regular4: - '旨在庆祝人工只能赋能下的未来创意。该赛事汇聚来自世界各地的设计师，\n将AI视为创意伙伴,突破传统时尚边界,探索技术与人类想象力结合的无限可能。', + '旨在庆祝人工只能赋能下的未来创意。该赛事汇聚来自世界各地的设计师，\n将AI视为创意伙伴，突破传统时尚边界，探索技术与人类想象力结合的无限可能。', bold4: '', regular5: '' }, @@ -85,7 +85,7 @@ export default { gregoryCountry: '（意大利）', annie: '周大福珠宝集团首席运营官', annieCountry: '（中国香港）', - xaven: '《Madame Figaro FłehX》总经理兼编辑总监', + xaven: '《Madame Figaro 香港版》总经理兼编辑总监', xavenCountry: '（中国香港）', desmond: '《Vogue 新加坡版》主编', desmondCountry: '（新加坡）' @@ -113,7 +113,7 @@ export default { creativityDesc: '作品应展现设计师的艺术视野与卓越设计水准，体现高水平的创意表达与专业执行力。', aidaIntegration: 'AiDA 创意整合程度', aidaIntegrationDesc: - '作品应充分利用 AiDA 功能， 展现 AI 辅助创作在设计中的 有效应用与创新整合。', + '作品应充分利用 AiDA 功能， 展现 AI 辅助创作在设计中的有效应用与创新整合。', execution: '样衣做工', executionDesc: '作品应具备高水平的呈现质量与精湛的技术工艺，体现专业执行力与细节把控能力。', totalCashPrizes: '最高可达9,000美元', @@ -129,24 +129,24 @@ export default { timelineApplicationLabel: '申请期限', timelineDeadlineLabel: '', timeJul15: '7月15日', - applicationDeadlineDesc: '申请截止日期及\n作品审核流程开始', + applicationDeadlineDesc: '申请截止并开始评审', twentyFinalistsAnnounced: '20名入围决赛', announcedLabel: '选手揭晓', timeAug30: '8月30日', - twentyFinalistsDesc: '公布进入终评阶段\n的20名入围决赛选手', + twentyFinalistsDesc: '20名入围者被选入\n最终评审阶段', finalistSubmission: '入围作品', submissionLabel: '提交最后期限', timeSept30: '9月30日', finalistSubmissionDesc: - '入围决赛选手需提交设计作品，\n并将成衣实物寄送至Code-\nCreate(地址另行通知)', + '入围者提交作品并将服装寄送至\nCode-Create', receivingOutfits: '收到成衣期限', fromFinalistsLabel: '', timeOctober: '10月23日', - receivingOutfitsDesc: 'Code-Create需确认收到\n入围决赛选手的成衣实物', + receivingOutfitsDesc: 'Code-Create确认收到\n所有服装作品', awardCeremony: '奖项颁发仪式', ceremonyLabel: '', timeNov12: '11月12日', - awardCeremonyDesc: '颁奖盛典与设计师社\n群聚会 – 香港Soho House', + awardCeremonyDesc: '颁奖盛典及交流活动于\n香港 Soho House 举行', submissionSuccessful: '提交成功', submissionSuccessfulDesc: '请在 AiDA 平台内的消息中查看您提交的信息。如有需要，您可以进行修改。\n比赛的最新消息和结果将通过邮箱发送。', @@ -160,7 +160,7 @@ export default { wechatTitle: '微信公众号', wechatDesc: '请使用微信扫描二维码', copyRight: '© 2026 Code-Create | 保留所有权利', - copyRightTips: '*所有信息如有变动，请以官方最新公布为准' + copyRightTips: '*所有信息如有变动，请以官方最新公布为准。' }, AwardApply: { // 页面主标题区域 diff --git a/src/views/AwardPage/components/JudgesSection.vue b/src/views/AwardPage/components/JudgesSection.vue index b9c463a..6f85b62 100644 --- a/src/views/AwardPage/components/JudgesSection.vue +++ b/src/views/AwardPage/components/JudgesSection.vue @@ -25,7 +25,7 @@