System maintenance
Due to system server upgrades, we will be upgrading from Tuesday, September 2 at 00:00 (HKT) to Wednesday, September 3 at 00:00. During this period, the AiDA system will be temporarily inaccessible.
We sincerely apologize for the inconvenience caused and thank you for your understanding
由于系统服务器升级，我们将于9月2日（星期二）凌晨00:00（香港时间）至9月3日（星期三）凌晨00:00进行升级。
在此期间，AiDA系统将暂时无法访问。给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解