diff --git a/src/lang/cn.ts b/src/lang/cn.ts index 20e22e5e..67423116 100644 --- a/src/lang/cn.ts +++ b/src/lang/cn.ts @@ -1850,14 +1850,108 @@ export default { awardCeremonyDesc: '颁奖盛典与设计师社\n群聚会 – Soho House', submissionSuccessful: '提交成功', submissionSuccessfulDesc: - '请在AiDA平台消息中查看您提交的信息。\n如需要，您可以编辑。竞赛更新和结果将通过邮件发送。', + '请在 AiDA 平台内的消息中查看您提交的信息。如有需要，您可以进行修改。\n比赛的最新消息和结果将通过邮箱发送。', deadlinePassed: '申请截止日期已过', deadlinePassedDesc: - 'AiDA全球时尚大奖2026的提交截止日期已结束。\n我们不再接受新的申请。', + 'AiDA 全球设计奖 2026 的作品提交已截止。\n我们不再接受新的报名。', uploadInProgress: '上传中…', uploadSuccess: '上传成功', uploadFailed: '上传失败', - pdfFileTip: 'PDF文件，最大20MB', - videoFileTip: '视频文件(MP4, MOV)，1080p，最大100MB' + pdfFileTip: 'PDF文件，不超过20MB', + videoFileTip: '视频文件(MP4, MOV)，1080p，不超过100MB' + }, + AwardApply: { + // 页面主标题区域 + applicationForm: '参赛表格', + emailVerification: '邮箱验证', + aidaUsersOnly: '仅限 AiDA 用户', + slogan: '绽放你的创意 • AiDA 全球时设计奖 2026', + // 邮箱验证部分 + emailAddress: '邮箱', + sendCode: '发送验证码', + pleaseUseRegisteredEmail: '请使用您在 AiDA 注册的邮箱', + // 个人信息部分 + personalInformation: '个人信息', + tellUsAboutYourself: '自我介绍', + firstName: '名', + lastName: '姓', + gender: '性别', + occupation: '职业', + age: '年龄', + countryRegionCity: '国家或地区及城市', + phoneNumber: '电话号码', + portfolioUrl: '作品集网址或Instagram（可选）', + // 性别选项 + male: '男', + female: '女', + other: '其他', + // 设计信息部分 + designInformation: '作品信息', + shareYourCreativeVision: '分享您的创意构想', + designTitle: '作品标题', + designDescription: '设计说明', + designDescriptionPlaceholder: '请简要描述您的设计理念、灵感和创意方向...', + // 提交文件部分 + submissionFiles: '作品上传', + uploadYourDesignMaterials: '上传你的设计材料', + submissionRequirements: '提交要求', + pdfRequirement: `单独PDF文件\n 作品标题、灵感板及情绪板，设计说明\n+ 4套服装设计及材料说明（页数：最多15页）`, + rightContent: { + format: '格式：单个 PDF 文件，最多15页，最大 20MB', + video: `视频：创作过程，分辨率1080×1920 像素（9:16 纵向比例），最长 60 秒` + }, + // PDF 上传 + uploadPdfTitle: '您在设计过程中如何使用 AiDA？', + clickToUploadPdf: '点击选择或拖拽文件上传', + pdfFileLimit: 'PDF 文件，不超过 20MB', + // 视频上传 + uploadVideoTitle: '您在设计过程中如何使用 AiDA？', + clickToUploadVideo: '点击选择或拖拽文件上传', + videoFileLimit: '视频文件（MP4, MOV），1080P，不超过100MB', + // 条款与条件 + termsAndConditions: '参赛条款', + conditionFirst: '我确认所提交的作品均为原创，且由我本人独立创作。', + conditionSecond: + '我知悉 Code-Create 对提交的所有设计及视频享有市场宣传和推广权利。', + conditionThird: '我同意在入围决赛后参加相关活动，包括 AiDA 培训及颁奖典礼。', + conditionFourth: '我希望接收有关 AiDA 产品及未来比赛的最新信息。（可选）', + // 提交按钮 + submitYourDesign: '提交作品', + unfinishedFormTip: 'AiDA 平台内消息中的链接可保存您未完成的表单。', + // 验证码弹窗 + checkYourEmail: '请查看您的邮箱', + enterSixDigitCode: '请输入发送到邮箱的 6 位验证码', + verify: '验证', + resendCode: '重新发送', + resendCodeIn: '重新发送', + // 验证消息 + verificationSuccess: '验证成功！', + pleaseVerifyEmailFirst: '请先验证您的邮箱', + pleaseCheckTerms: '请勾选条款与条件', + pleaseFillRequiredFields: '请填写所有必填项', + pleaseEnterCompleteCode: '请输入完整的6位验证码', + // 上传状态 + fileUploadedSuccess: '文件上传成功。', + fileUploadFailed: '文件上传失败。', + // 验证器消息 + pleaseInputEmail: '请输入邮箱地址', + pleaseInputValidEmail: '请输入有效的邮箱地址', + pleaseInputFirstName: '请输入您的名', + pleaseInputLastName: '请输入您的姓', + pleaseSelectGender: '请选择您的性别', + pleaseInputOccupation: '请输入您的职业', + pleaseInputAge: '请输入您的年龄', + pleaseInputCountry: '请输入您的国家/地区及城市', + pleaseInputPhoneNumber: '请输入您的电话号码', + pleaseInputValidPhone: '请输入有效的电话号码', + pleaseInputDigits: '请输入数字', + pleaseInputDesignTitle: '请输入您的作品标题', + pleaseInputDesignDescription: '请输入您的设计说明', + pleaseUploadPdf: '请上传您的PDF文件', + pleaseUploadVideo: '请上传您的视频文件', + uploadPdfOnly: '请仅上传 PDF 文件。', + uploadVideoOnly: '请仅上传 MP4 或 MOV 文件。', + fileSizeExceeds: '文件大小超过 {sizeLimit} 限制。请上传较小的文件。', + uploadFailed: '上传失败' } } diff --git a/src/lang/en.ts b/src/lang/en.ts index 6bfac7d5..c6d5720c 100644 --- a/src/lang/en.ts +++ b/src/lang/en.ts @@ -1927,5 +1927,98 @@ export default { uploadFailed: 'Upload failed', pdfFileTip: 'PDF file, max 20MB', videoFileTip: 'Video file (MP4, MOV), 1080p, max 100MB' + }, + AwardApply: { + // 页面主标题区域 + applicationForm: 'Application Form', + emailVerification: 'Email Verification', + aidaUsersOnly: 'AiDA Users Only', + slogan: 'BLOOM YOUR CREATIVITY • AiDA GLOBAL FASHION AWARD 2026', + // 邮箱验证部分 + emailAddress: 'Email Address', + sendCode: 'Send Code', + pleaseUseRegisteredEmail: 'Please use the email address you registered with AiDA.', + // 个人信息部分 + personalInformation: 'Personal Information', + tellUsAboutYourself: 'Tell us about yourself', + firstName: 'First Name', + lastName: 'Last Name', + gender: 'Gender', + occupation: 'Occupation', + age: 'Age', + countryRegionCity: 'Country/Region and City', + phoneNumber: 'Phone Number', + portfolioUrl: 'Portfolio Website/Instagram (Optional)', + // 性别选项 + male: 'Male', + female: 'Female', + other: 'Other', + // 设计信息部分 + designInformation: 'Design Information', + shareYourCreativeVision: 'Share your creative vision', + designTitle: 'Design Title', + designDescription: 'Design description', + designDescriptionPlaceholder: 'Briefly describe your design concept, inspiration, and creative direction...', + // 提交文件部分 + submissionFiles: 'Submission Files', + uploadYourDesignMaterials: 'Upload your design materials', + submissionRequirements: 'Submission Requirements', + pdfRequirement: `Single PDF file\n Title, mood board, elaboration\n+ 4 outfit design with materials (max 15 pages)`, + rightContent: { + format: 'Format: Single PDF file, 15 pages, maximum 20MB', + video: `Video: Design process, 1080×1920 pixels (9:16 ratio), maximum 60 seconds` + }, + // PDF 上传 + uploadPdfTitle: 'How will you use AiDA in your design process?', + clickToUploadPdf: 'Click to upload or drag and drop', + pdfFileLimit: 'PDF file, max 20MB', + // 视频上传 + uploadVideoTitle: 'How will you use AiDA in your design process?', + clickToUploadVideo: 'Click to upload or drag and drop', + videoFileLimit: 'Video file (MP4, MOV), 1080p, max 100MB', + // 条款与条件 + termsAndConditions: 'Terms & Conditions', + conditionFirst: 'I confirm that all submitted work is original and created by me.', + conditionSecond: 'I understand that Code-Create has marketing and promotional rights to all submitted designs and videos.', + conditionThird: 'I agree to participate in finalist activities if selected, including AiDA training and award ceremony.', + conditionFourth: 'I would like to receive updates about AiDA products and future competitions. (Optional)', + // 提交按钮 + submitYourDesign: 'Submit your Design', + unfinishedFormTip: 'The link in the AiDA in-platform message will save your unfinished form.', + // 验证码弹窗 + checkYourEmail: 'Check your email', + enterSixDigitCode: 'Enter the 6-digit code sent to', + verify: 'Verify', + resendCode: 'Resend', + resendCodeIn: 'Resend Code in', + // 验证消息 + verificationSuccess: 'Verification successful!', + pleaseVerifyEmailFirst: 'Please verify your email first', + pleaseCheckTerms: 'Please check the terms and conditions', + pleaseFillRequiredFields: 'Please fill in all the required fields', + pleaseEnterCompleteCode: 'Please enter the complete 6-digit verification code', + // 上传状态 + fileUploadedSuccess: '{fileName} file uploaded successfully.', + fileUploadFailed: '{fileName} file upload failed.', + // 验证器消息 + pleaseInputEmail: 'Please input the email address', + pleaseInputValidEmail: 'Please input a valid email address', + pleaseInputFirstName: 'Please input your first name', + pleaseInputLastName: 'Please input your last name', + pleaseSelectGender: 'Please select your gender', + pleaseInputOccupation: 'Please input your occupation', + pleaseInputAge: 'Please input your age', + pleaseInputCountry: 'Please input your country/region and city', + pleaseInputPhoneNumber: 'Please enter your phone number.', + pleaseInputValidPhone: 'Please enter a valid phone number.', + pleaseInputDigits: 'Please enter digits only', + pleaseInputDesignTitle: 'Please input your design title', + pleaseInputDesignDescription: 'Please input your design description', + pleaseUploadPdf: 'Please upload your PDF', + pleaseUploadVideo: 'Please upload your video', + uploadPdfOnly: 'Please upload a PDF file only.', + uploadVideoOnly: 'Please upload a MP4 or MOV file only.', + fileSizeExceeds: 'File size exceeds {sizeLimit} limit. Please upload a smaller file.', + uploadFailed: 'Upload failed' } } diff --git a/src/views/AwardPage/apply.vue b/src/views/AwardPage/apply.vue index 50b0ac19..0d36b3ad 100644 --- a/src/views/AwardPage/apply.vue +++ b/src/views/AwardPage/apply.vue @@ -2,15 +2,15 @@
- Please use the email address you registered with AiDA. + {{ t('AwardApply.pleaseUseRegisteredEmail') }}
-
Personal Information
-
Tell us about yourself
+
{{ t('AwardApply.personalInformation') }}
+
{{ t('AwardApply.tellUsAboutYourself') }}