diff --git a/src/lang/cn.ts b/src/lang/cn.ts
index 67423116..0276dee8 100644
--- a/src/lang/cn.ts
+++ b/src/lang/cn.ts
@@ -1898,7 +1898,7 @@ export default {
 		pdfRequirement: `单独PDF文件\n 作品标题、灵感板及情绪板，设计说明\n+ 4套服装设计及材料说明（页数：最多15页）`,
 		rightContent: {
 			format: '格式：单个 PDF 文件，最多15页，最大 20MB',
-			video: `视频：创作过程，分辨率1080×1920 像素（9:16 纵向比例），最长 60 秒`
+			video: `视频：创作过程，分辨率1080×1920 像素\n（9:16 纵向比例），最长 60 秒`
 		},
 		// PDF 上传
 		uploadPdfTitle: '您在设计过程中如何使用 AiDA？',
diff --git a/src/views/AwardPage/apply.vue b/src/views/AwardPage/apply.vue
index 0d36b3ad..8cf2f9e9 100644
--- a/src/views/AwardPage/apply.vue
+++ b/src/views/AwardPage/apply.vue
@@ -148,16 +148,16 @@
 						<ul class="information-list flex space-between">
 							<li class="information-item">
 								{{
-									` Single PDF file\n Title, mood board, elaboration\n+ 4 outfit design with materials (max 15 pages)`
+									t('AwardApply.pdfRequirement')
 								}}
 							</li>
 							<div class="right">
 								<li class="information-item">
-									Format: Single PDF file, 15pages, maximum 20MB
+									{{ t('AwardApply.rightContent.format') }}
 								</li>
 								<li class="information-item">
 									{{
-										` Video: Design process, 1080×1920 pixels (9:16 ratio),\nmaximum 60 seconds`
+										t('AwardApply.rightContent.video')
 									}}
 								</li>
 							</div>