diff --git a/src/component/Canvas/ExistsImageList/index.vue b/src/component/Canvas/ExistsImageList/index.vue
index 5730cbfe..06ca2bbd 100644
--- a/src/component/Canvas/ExistsImageList/index.vue
+++ b/src/component/Canvas/ExistsImageList/index.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <div
       class="image-list-trigger"
       @click="showPanel = true"
-      :title="$t('打开图片库')"
+      :title="$t('Canvas.photoGallery')"
     >
       <SvgIcon name="CImageList" :size="20" />
     </div>
diff --git a/src/component/home/design/tools.vue b/src/component/home/design/tools.vue
index 331926b1..b88053bc 100644
--- a/src/component/home/design/tools.vue
+++ b/src/component/home/design/tools.vue
@@ -295,7 +295,8 @@ export default defineComponent({
 			})
 			let obj = {
 				value:'mannquin',
-				type:'Mannquin',
+				// type:'Mannquin',
+				type:data.locale == "ENGLISH"?'Mannquin':'模特',
 				imgList:list
 			}
 			if(list.length > 0){