From 479b95e208ece114a3f20725959ae3654156d1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lzp <zpli@aidlab.hk>
Date: Mon, 27 Apr 2026 16:20:21 +0800
Subject: [PATCH] 11

---
 src/lang/en.ts    | 6 +++---
 src/lang/zh-cn.ts | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/lang/en.ts b/src/lang/en.ts
index a4d5f4a..fbe4e41 100644
--- a/src/lang/en.ts
+++ b/src/lang/en.ts
@@ -41,13 +41,13 @@ export default {
 		retrievePassword: 'Retrieve password'
 	},
 	Nuic: {
-		hiName: 'Hi, {name}. This is Fiphant.',
-		nuic1Title: `Help him discover the <b>"YOU"</b> in your space.`,
+		hiName: `Hi, {name}, I'm Fiphant.`,
+		nuic1Title: `Let’s reveal the creative paths waiting for you.`,
 		nuic1Tip: `Let's set up your profile. A few quick details will help Fiphant understand<br />your needs and find exactly what you're looking for.`,
 		letsGo: 'Let’s go, Fiphant!',
 		skip: 'Skip',
 		next: 'Next',
-		nuic2Title: `What <b>vibe</b> do you usually go for?`,
+		nuic2Title: `Which <b>vibe</b> do you usually go for?`,
 		loadMore: 'Load more',
 		nuic3Title: `<b>Where</b> are you based? What do you <b>do</b>?`,
 		basedIn: 'Based in',
diff --git a/src/lang/zh-cn.ts b/src/lang/zh-cn.ts
index 2e260f2..a85577b 100644
--- a/src/lang/zh-cn.ts
+++ b/src/lang/zh-cn.ts
@@ -42,8 +42,8 @@ export default {
 		retrievePassword: '找回密码'
 	},
 	Nuic: {
-		hiName: '你好，{name}。这是 Fiphant。',
-		nuic1Title: `帮助他发现您空间中的 <b>“YOU”</b>。`,
+		hiName: '你好{name}，我是 Fiphant。',
+		nuic1Title: `让我们为您揭晓那些等待着您的创意之路。`,
 		nuic1Tip: `让我们设置您的个人资料。几个快速的细节将帮助 Fiphant 理解您的需求并找到您正在寻找的内容。`,
 		letsGo: '让我们开始，Fiphant！',
 		skip: '跳过',