197 lines
13 KiB
TypeScript
197 lines
13 KiB
TypeScript
export default {
|
||
MainHeader: {
|
||
Home: '首頁',
|
||
AboutUs: '關於我們',
|
||
OurSolutions: '我們的產品',
|
||
AiDA: 'AiDA 3.1',
|
||
Mixi: 'Mixi',
|
||
Communities: '社區',
|
||
Events: '活動',
|
||
UserStories: '使用者故事',
|
||
HelpCentre: '支援中心',
|
||
Media: '媒體報導',
|
||
ContactUs: '聯絡我們',
|
||
MyAccount: '我的帳號',
|
||
LoginOrSignin: '登錄 / 登冊'
|
||
},
|
||
MainFooter: {
|
||
Others: '其他',
|
||
Copyright: '©{year} {name} 有限公司',
|
||
PrivacyPolicy: '私隱政策',
|
||
TermsOfUse: '使用條款',
|
||
Disclaimer: '免責聲明',
|
||
SiteMap: '網站地圖'
|
||
},
|
||
PageNotFound: '頁面不存在',
|
||
PageNotFoundTitle: '該頁面不存在',
|
||
PageNotFoundDesc: '這裡似乎沒有任何發現。',
|
||
Contact: '聯絡方法',
|
||
GetInTouch: '保持聯繫',
|
||
StayUpToDate: '通過我們的電子通訊掌握最新動態',
|
||
EmailAddress: '電郵地址',
|
||
Submit: '提交',
|
||
Home: {
|
||
title: '首頁 - Code-Create',
|
||
description:
|
||
'成為世界創新領導者，基於最先進的人工智能技術，提供解決方案和系統，重塑時尚生態系統。',
|
||
banner1slogan: '塑造時尚設計未來',
|
||
banner1desc: `世界首創及獨有的設計師主導人工智能繫統,能夠簡化構思流程`,
|
||
banner2slogan: '立即訂閱,顛覆傳統!',
|
||
banner2desc: '踏出第一步,簡化和促進你的創作過程',
|
||
slogan: '通過人工智能(AI)',
|
||
subSlogan: '重塑時裝生態繫統',
|
||
aidaDesc: '時裝設計師只需數下點擊，就能按照自己的創意靈感設計出一個時裝系列',
|
||
viewMore: '查看更多',
|
||
mixiSlogan: '精確、快速地檢索，改善顧客的購物體驗，推動銷售量',
|
||
contactSlogan: '與我們分享你的創意項目',
|
||
contactUs: '聯絡我們'
|
||
},
|
||
Mixi: {
|
||
IntroduceTitle: '精準時裝屬性及顏色辨識系統(Mixi)',
|
||
IntroduceDesc:
|
||
'Mixi是人工智能細粒度時裝屬性及顏色識別工具，主要用於網上購物平台和實體店。 顧客在使用Mixi的時候，可以輕鬆找到具有他/她喜歡的時裝屬性及顏色的時裝項目。',
|
||
KeyFeatures: '技術特點',
|
||
KeyFeaturesDesc1:
|
||
'作為智能工具通過自動識別設計元素，促進搜尋產品的準確度和自動標記上載的時裝圖片',
|
||
KeyFeaturesDesc2: '一個精確、客製化和靈活的顏色搜尋工具，可以準確地區分多於2,300種專色',
|
||
BenefitsToIndustry: '對行業的好處',
|
||
Industry1Text: '通過影像搜尋去加強網上購物體驗',
|
||
Industry2Text: '顧客通過快速搜尋他們喜歡的顏色去推動銷售額',
|
||
Industry3Text: '為建議及分析生成更準確的數據',
|
||
Industry4Text: '加強電子商務和全渠道零售購物的效率和購物體驗',
|
||
EmailInputTitle: '有興趣使用精準時裝屬性及顏色辨識系統 (Mixi)？',
|
||
EmailInputTip: '請留下電郵地址，以獲取度身訂造的計劃'
|
||
},
|
||
Aida: {
|
||
description:
|
||
'AiDA 3.1 基於人工智能的時尚互動設計助手 AiDA 3.1 是一項開創性的技術，它賦能時尚設計師，使其能夠基於創意靈感，藉助人工智能創作原創設計。設計師隻需點擊幾下，即可選擇或優化方案來開髮時尚繫列，爲傳統且工作強度大的工作室帶來敏捷性、高效性和靈活性。',
|
||
slogan: '互動性人工智能時裝設計助理',
|
||
desc: 'AiDA 3.1 是一項開創性的技術，它使時裝設計師能夠基於自己的創意靈感，藉助人工智能創作原創設計。設計師隻需點擊幾下，即可選擇或調整方案來開髮時裝繫列，爲傳統且耗時的設計工作室流程注入敏捷性、高效性和靈活性。',
|
||
annual: '年費: $5,000 HKD / 年(50000積分)',
|
||
monthly: '月費: $500 HKD / 月 (3500 積分)',
|
||
monthlyCheaper: '月費: $100 HKD / 月 (500 積分)',
|
||
tips: '可提供專屬教育優惠，詳情請聯繫我們',
|
||
subscribe: '立即訂閱',
|
||
userManual: '用戶手冊',
|
||
keyFeatures: '技術特點',
|
||
feature1:
|
||
'世界上第一個服裝設計領域的人工智能繫統，強調用戶控製，確保人工智能生成的設計與設計師的獨特願景和品牌身份無縫結合。',
|
||
feature2:
|
||
'擅長綜合不同的輸入，如情緒闆，織物印花，顏色選擇和草圖，成爲一個有凝聚力的集合，快速，和諧，高效。',
|
||
feature3: '設計過程顯著加快超過60%，根據用戶輸入快速生成無限的設計。',
|
||
feature4: '採用尖端的AIGC技術，生成創新設計，並在創作過程中提供全麵的協助。',
|
||
benefits: '對行業的好處',
|
||
benefits1:
|
||
'加快設計流程: AiDA為個人設計師和時尚品牌提供快速創意構思，革新了時裝設計過程，讓設計師以靈活、高效及別具彈性的方式提升傳統而密集的工作室設計流程。',
|
||
benefits2: '加快產品上市速度: 同時又能確保品牌的標誌性設計元素在新設計中得以體現。',
|
||
benefits3:
|
||
'更有彈性: 讓沒有繪畫基礎的時裝設計初學者也可以簡易的創作自己的設計。設計師們通過和 AI一起合作，可以迅速創作多樣化的原創設計產品，並快速把這些產品推向市場。',
|
||
demo: '示範影片',
|
||
play: '點擊播放',
|
||
choosePlan: '選擇你的訂閱方案',
|
||
plan1: '根據你的創意靈感及品牌DNA，只需要10秒時間去設計一個時裝系列',
|
||
plan2: '上載靈感板、顏色、布料印花圖案及草圖等，生成無限設計建議',
|
||
plan3: '只需點擊幾下，儲存及取回你的設計',
|
||
plan4: '訂閱後只需通過雲端系統就能隨時隨地存取',
|
||
plan5: '操作精簡，只需大概十分鐘就能學習使用方法',
|
||
plan6: '通過 info\\@code-create.com.hk 聯繫我們了解更多',
|
||
trial: '試用',
|
||
days: '7 天免費試用',
|
||
start: '開始使用',
|
||
corporate: '公司賬戶',
|
||
customised: '客製方案',
|
||
contactUs: '聯繫我們',
|
||
termsAndConditions: '條款及細則',
|
||
agreement: '訂閱協議'
|
||
},
|
||
helpCentre: {
|
||
Title: '支援中心',
|
||
FAQ: '常見問題',
|
||
faqItem1: '請問最低限度及建議的系統要求是什麼？',
|
||
faqItem1Content: '因為AiDA是雲端系統，只需要有穩定的網絡連結就可以簡單存取。',
|
||
faqItem2: 'AiDA可以用於PC和MAC嗎?',
|
||
faqItem2Content: '是的，AiDA可以在PC 和 MAC上使用。',
|
||
faqItem3: 'AiDA可以用於iPad嗎?',
|
||
faqItem3Content: '是的，AiDA可以在iPad上使用。',
|
||
faqItem4: 'AiDA可以支援哪些文件類型？',
|
||
faqItem4Content: '以下圖像文件類型可上傳至 AiDA: jpeg, jpg, png',
|
||
faqItem5: 'AiDA系統支援哪些語言？',
|
||
faqItem5Content: '目前AiDA只支援英文版本',
|
||
faqItem6: '當我訂閱 AiDA 後會收到賬單嗎？',
|
||
faqItem6Content:
|
||
'訂閱賬單會在訂閱結束一個月前連同續期提示電郵一同發送至登記的電郵地址(付費訂閱)。',
|
||
faqItem7: '如何可以更改我的密碼？',
|
||
faqItem7Content: '您可以在「我的賬戶」頁面「賬戶詳情」部分登錄您的賬戶後修改密碼。'
|
||
},
|
||
aboutUs: {
|
||
Title: '關於我們',
|
||
ecosystem: {
|
||
Title: '通過人工智能(AI)',
|
||
Desc: '重塑時尚生態系統'
|
||
},
|
||
mission: {
|
||
Title: '使命',
|
||
Desc: '成為世界創新領導者，基於最先進的人工智能技術，提供解決方案和系統，重塑時尚生態系統。',
|
||
FocusArea: '專注範疇',
|
||
ElevateOperationEfficiency: '提高營運效率',
|
||
VerticalDesignPlatform: '垂直設計平台',
|
||
Education: '教育',
|
||
Community: '社區'
|
||
},
|
||
ourTeam: {
|
||
Title: '我們的團隊',
|
||
ProfWong: '黃教授是香港理工大學時裝及紡織學院的鄭翼雄時裝教授，目前擔任',
|
||
ProfWongLink: '人工智能設計研究所（AiDLab）',
|
||
ProfWongDesc: '的行政總裁及總監。 他是Code Create多個商業化技術的發明者之一。',
|
||
ProfWongName: '黃偉强教授',
|
||
ProfWongPosition: '聯合創辦人和技術顧問',
|
||
MsWong: '王女士在時尚和奢侈品行業擁有豐富的高階管理經驗，於中國内地和亞太地區建立業務，並帶領知名時裝公司的營運，包括DFS USA、Lane Crawford、Burberry Asia、Brunello Cucinelli和Versace Asia Pacific。',
|
||
MsWongName: '王劍虹女士',
|
||
MsWongPosition: '聯合創辦人及行政總裁',
|
||
DrZou: '鄒博士目前是人工智能設計研究所的技術項目經理。 她是Code Create商業化技術的發明者之一。',
|
||
DrZouName: '鄒星星博士',
|
||
DrZouPosition: '技術顧問',
|
||
Giovanni: 'Giovanni 目前是 Salvatore Ferragamo (菲拉格慕) 亞洲區行政總裁。',
|
||
GiovanniName: 'Giovanni DI SALVO先生',
|
||
GiovanniPosition: '顧問委員'
|
||
},
|
||
StrategicPartners: '戰略合作夥伴'
|
||
},
|
||
userStories: {
|
||
Title: '使用者故事',
|
||
XULULUInfo1:
|
||
'AiDA 是一個有趣且富有創意靈感的繫統，在時尚設計領域展現出無限潛力。與傳統設計師一天隻能設計出幾款服裝相比，AiDA 能瞬間生成多款設計，效率遠超人類。',
|
||
XULULUInfo2:
|
||
'這種高效率使 AiDA 成爲設計師的得力工具，其海量設計作品也爲設計師提供了寶貴的學習契機。通過分析欣賞這些作品，設計師能夠獲取靈感，提昇自身創造力。',
|
||
XULULUInfo3: '因此，我認爲未來 AiDA 有望成爲設計師必備的工具，推動時尚行業的創新與變革。',
|
||
YiuChingYauInfo1:
|
||
'使用AiDA的過程中，我深切感受到人工智能對未來社會的重大影響。它爲我的服裝設計提供了諸多創新思路，涉及款式、廓形搭配和麵料組合。人工智能的智慧給了我許多意想不到的靈感，其便捷快速的設計方式也極大推動了我的創作進程。',
|
||
XIEYAUKITInfo1:
|
||
'在運用 AiDA 進行服裝設計時，我感受到了前所未有的便捷與高效。尤其是在色彩提取、設計草圖生成，以及時尚效果圖的階段，人工智能的強大能力令我驚嘆。',
|
||
XIEYAUKITInfo2:
|
||
'利用 AiDA 進行服裝設計是一種極爲興奮且充滿創新的體驗。儘管存在一些局限性，但我依然認爲 AiDA 爲服裝設計領域帶來了變革性的變化。它的高效與便捷大幅縮短了設計週期。我期待 AiDA 未來的突破以及更多精彩設計作品的誕生。',
|
||
YuzhiLaiInfo1:
|
||
'在運用 AiDA 進行服裝設計時，我感受到了前所未有的便捷與高效。尤其是在色彩提取、設計草圖生成，以及時尚效果圖的階段，人工智能的強大能力令我驚嘆。',
|
||
YuzhiLaiInfo2:
|
||
'利用 AiDA 進行服裝設計是一種極爲興奮且充滿創新的體驗。儘管存在一些局限性，但我依然認爲 AiDA 爲服裝設計領域帶來了變革性的變化。它的高效與便捷大幅縮短了設計週期。我期待 AiDA 未來的突破以及更多精彩設計作品的誕生。',
|
||
CheungTszChingInfo1:
|
||
'通過本次競賽，我得以深入探索 AiDA 許多不同的功能。使用 AiDA 時，我能從靈感闆開始，一步步設計繫列作品，還能編輯服裝細節，比如圖案和顏色，這使設計更契合預期。設計完成後，AiDA 還能生成可視化産品效果圖，這讓我的設計作品更具完整性。',
|
||
INJURYInfo1:
|
||
'對於AiDA的使用體驗，我想用五個形容詞去描述，「驚喜」、 「容易」 、 「無限 」 、 「自動化」 和 「 快捷」。',
|
||
BESFXXKInfo1:
|
||
'當問我怎樣去描述AiDA這個系統時，我立即想到這些關鍵詞：「安全」、「快捷」、 「方便」 、「智能」和 「未來」。',
|
||
MountainYamInfo1:
|
||
'使用AiDA時整個流程都很「簡易及人性化」 ，而且這個系統 「有效率」 、「富有成效」 、「創新」 和「 團結」 。',
|
||
ProfJungSchool: '漢陽大學服裝與紡織繫',
|
||
ProfJungInfo1:
|
||
'在“數字時尚內容開髮”課程中，我將 AiDA 繫統融入了一個爲期四週的迷你項目，目標是設計一個“我自己的膠囊繫列”。這個班級的學生背景各異，包括服裝與紡織專業、室內建築設計、戲劇與電影以及工商管理學院的學生。即使是那些沒有時尚基礎設計的同學，也能在短短三週內利用 AiDA 創作出有趣且富有想象力的設計。由於 AiDA 僅需連接網絡，學生們可以隨時隨地開髮自己的繫列，這與他們各自的創作週期相契合。最爲明顯的是，AiDA 強大的生成式 AI 繫統激髮了學生的創造力，使他們能夠設計出超出自我預期的作品。基於此次體驗，我總結了 AiDA 的影響，並用簡短的韻文表達： “無門檻易上手，隨時隨地用，激髮設計師的大膽創意。”',
|
||
IreneSiuInfo1: 'AiDA這個概念在時尚界有很多不同應用的可能性，還有待我們去了解和開發。',
|
||
JoyceChowInfo1:
|
||
'AiDA推動時尚產業進入一個新時代。 AiDA可以成功幫助推動環境保護，是對於時尚界而言其中一個全世界最重要的話題。',
|
||
CherylHoInfo1:
|
||
'除了提供新元素去幫助我的設計過程 ，AiDA亦可以激發我的靈感，提供更多不同種類的比例和服裝組合建議給我。',
|
||
MinnaPolamInfo1:
|
||
'AiDA除了可以幫助我們襯搭不同的單品，更可以生成不同的顏色，令我們可以快速看到整個造型，所有單品都可以襯搭在一起，可看到不同顏色和圖案的效果。 而且AiDA亦在設計開發階段，通過學習我們的風格和品味，幫助我們加快設計過程。'
|
||
}
|
||
}
|